Knjiga priča o 20.000 vojnika koji su činili italijansku partizansku diviziju Garibaldi i koji su prvo bili dio okupacionih trupa, odgovornih za nasilni obračun, a zatim partizani u stranoj zemlji, primorani da se bore u ekstremnim uslovima i okruženi nepovjerenjem stanovništva. Tokom narednih osamnaest mjeseci, polovina tih boraca će umrjeti dok će italijanska divizija Garibaldi preživjeti i, naoružana, vratiti se kući, u martu 1945. godine.
Knjiga je priča o ratu i bolu koji je neizbrisivo obiliježio život preživjelih, jednostavnih heroja, koji su, bez ideoloških ili praktičnih razloga, odlučili da se bore protiv nacizma. Svjedočenja preživjelih tih užasnih događaja daju nova svijetla priči koja je dugo bila uklonjena, izbjegavajući partizansku retoriku herojstva, ali i dajući dužno priznanje jedinstvenom i hrabrom izboru.
Erik Gobeti (Torino, 1973) je nezavisni istoričar koji izučava Drugi svijetski rat i Jugoslaviju u XX vijeku.
Događaj povodom obiljezavanja XVIII nedjelje italijanskog jezika u svijetu, Ambasada Italije u Crnoj Gori organizuje u saradnji sa Opštinom Nikšić i Savezom udruženja boraca narodno oslobodilačkog rata i antifašista Crne Gore SUBNOR-a.
Prezentaciji će, pored ambasadora Italije, Luke Zeliolija, autora Erika Gobetija i crnogorskog istoričara Slavka Burzanovića, prisustvovati predsjednik Opštine Nikšić, Veselin Grbović i predstavnici SUBNOR-a.
