Rene igra na poziciji ofanzivnog veznog igrača, prošao je sve mlađe selekcije Maribora, i sa 17 godina debitovao za prvi tim.
Za najtrofejniji klub iz Slovenije je igrao pet godina, postigao 19 golova, nosio kapitensku traku i postao ljubimac navijača.
"U Nacional iz Portugala prešao je 2010. godine. U karijeri je još nastupao za Levski, Zavrč, Debrecin, Hapoel Raananu, Rigu, zatim indijske klubove Chennaiyin i Odisha, indonežanski Persib Bandung, nakon čega je u zimu 2019. uslijedio povratak u matični Maribor", navode iz FK Sutjeska.
Mihelič je takođe igrao za sve mlađe selekcije Slovenije i tri puta je obukao dres seniorskog nacionalnog tima za koji je debitovao pod Goricom protiv reprezentacije Crne Gore.
